Leituras

Acesse mais leituras e mensagens de D. John Main e D. Laurence Freeman:

Reflexões da Quaresma

Durante toda a Quaresma, Dom Laurence envia suas reflexões diárias para a Comunidade.
Quaresma 2020 >
Quaresma 2019 >
Quaresma 2018 >
Quaresma 2017 >
Quaresma 2016 >
Quaresma 2015 >
Quaresma 2014 >
Quaresma 2013 >

Encontre um Grupo de Meditacao Crista

Sábado da Terceira Semana da Quaresma

D. Laurence Freeman

Lucas 18, 9-14

"Pois todo o que se exaltar será humilhado, e quem se humilhar será exaltado”.

Eu conheci algumas pessoas adoráveis ​​que naturalmente parecem ter seu ego sob controle. Isso não parece lhes custar nenhum esforço e até parece que eles não têm ego. Claro, qualquer um com quem você possa se relacionar tem um ego, porque é isso que nos torna distintos. Se não estivéssemos separados, não seríamos capazes de morrer para nós mesmos e de nos reerguer em uma união mais profunda.

A maioria de nós tem egos relativamente feridos. Através do longo processo de desenvolvimento e individuação psicológicos, o ego acumula memórias dolorosas e medos que formam padrões que formam nossa personalidade. Nenhuma separação ocorre sem dor e dor deixa uma cicatriz na memória. Sem grande amor em torno dele para curar essa ferida repetida, o ego constrói desconfiança e aprende a dissimular para se proteger. Às vezes, se torna inflado e agressivo para compensar seu desequilíbrio. Às vezes, torna-se tímido e inseguro, aterrorizado em ser visto ou ouvido. Às vezes nós mudamos de um tipo de ego para outro.

Quem cresceu com o mínimo de dano foi envolvido desde o início pelo amor. Essas pessoas têm um mundo interno mais equilibrado, no qual a alavanca do ego opera suavemente - como um meio de comunicação, em vez de uma arma. São pessoas mais agradáveis. Quando vão a um evento social, não se preocupam se serão reconhecidos ou erguidos a um status superior. Elas podem estar curiosos sobre o que acontecerá, mas não sentirão a angústia egoísta daqueles que precisam e desejam aplausos ou que têm medo de serem notados.

Como a maioria de nós não tem egos tão equilibrados, o evangelho de hoje oferece uma sabedoria prática e compassiva. Faça um esforço extra para evitar o que o ego anseia ou teme e, em seguida, não se sinta orgulhoso porque você fez a coisa certa. Assim você será "exaltado". Isso não significa tornar-se a última estrela do X Factor. Um clipe do YouTube com você diante de um público adorável, surpreso com seu talento, não vai "viralizar".

É um outro tipo de exaltação, em que, separado do sucesso ou do fracasso, seu ego pode rir de si mesmo. Liberto das garras da auto-fixação, você pode dar sua atenção, a si mesmo, aos outros, com o prazer de ver a transformação que a atenção pura e altruísta pode proporcionar.

 


 

Texto original em inglês

Saturday Lent Week Three: Luke 18:9-14

For everyone who exalts himself will be humbled, but the man who humbles himself will be exalted.

I have met a few lovely people who quite naturally seem to have their ego under control. It doesn’t appear to cost them any effort and it even seems they have no ego. Of course, anyone you can relate to has an ego because this is what makes us distinct. If we weren’t separate we wouldn’t be capable of dying to ourselves and rising into deeper union.

Most of us have relatively wounded egos. Through the long process of psychological development and individuation, the ego accumulates painful memories and fears that form patterns that form our personality. No separation occurs without pain and pain leaves a scar in memory. Without great love surrounding it to heal this repeated wound, the ego builds distrust and learns to dissemble to protect itself. Sometimes it becomes inflated and aggressive to compensate for its imbalance. Sometimes it becomes timid and insecure, terrified to be seen or heard. Sometimes we flip from one type of ego to another.

Whoever has grown up with minimal damage has been wrapped from the beginning in love. They have a more balanced inner world, in which the lever of the ego operates gently – as a medium of communication rather than a weapon. They are nicer people. When they go to a social event they don’t worry about whether they will be get recognition or upgraded to a higher table. They might be curious about what will happen but won’t feel the egotistical anguish of those who need and crave applause or who are terrified of being noticed.

As most of us do not have such well-balanced egos, today’s gospel offers a practical and compassionate wisdom. Make an extra effort to avoid what the ego craves or fears and then, do not feeling proud because you have done the right thing. Thus you will be ‘exalted’. This doesn’t mean becoming the latest star of X Factor. A YouTube clip of you facing an adoring audience, astonished at your talent, won’t go viral.

It’s quite another kind of exaltation, in which, detached from success or failure, your ego can laugh at itself. Freed from the grip of self-fixation you can give your attention, your self, to others, with the delight of seeing the transformation that pure, selfless attention can work.